Aussig an der Elbe= Ústí nad Labem
Pravděpodobně se jedná o příbuzného A.Hoffmanna z Warnsdorfu. Vzhledy pump jsou téměř totožné, možná je odlévala i stejná slévárna.
Čerpání vody bez elektřiny.